catch someone one перевод
- expr infml
She caught him one on the nose — Она стукнула его по носу
I caught him one in the eye — Я ударил его в глаз
- catch someone with someone's pants down: expr sl 1) John couldn't convince them he was innocent. They caught him with his pants down — Джон не смог убедить их, что он не виноват, потому что они застали его на месте преступления 2) The
- catch someone flat-footed: expr infml They caught him flat-footed — Они застали его врасплох They were trying to escape but were caught flat-footed in the attempt — Их накрыли при попытке к бегству
- catch someone napping: expr infml You caught me napping that time — На этот раз ты меня застал врасплох I was wise to him and wasn't going to be caught napping — Я раскусил его, так что голыми руками он меня не взял
Толкование
- catch someone napping перевод
- catch someone off base перевод
- catch someone on the hop перевод
- catch someone on the job перевод
- catch someone on the wrong foot перевод
- catch someone up on something перевод
- catch someone with someone's pants down перевод
- catch someone with the goods перевод
- catch stitch перевод
- catch someone on the job перевод
- catch someone on the wrong foot перевод
- catch someone up on something перевод
- catch someone with someone's pants down перевод
